|
Ученые из университета Торонто создали программу, которая на основе лексического анализа способна датировать средневековые английские хартии. Препринт работы опубликован в архиве Корнельского университета, кратко о ней пишет блог Technology Review.
Программа анализирует использование слов и выражений в средневековых документах и сравнивает их набор с контрольной группой из 10 тысяч хартий, даты составления которых известны.
Авторы приводят несколько примеров характерного словоупотребления. Например, фраза "amicorum meorum vivorum et mortuorum" ("моих друзей живущих и умерших"), по словам ученых, была популярна с 1150 по 1240 годы, и редко встречается в другое время. Слова "Francis et Anglicis" ("французам и англичанам") вошли в документы сразу поле завоевания Нормандии в 1204 году.
Ученые подчеркивают, что программа не основывается на отдельных словах-маркерах, а использует статистическое сравнение предлагаемого текста и контрольной выборки.
Получившийся алгоритм оказался достаточно точным. Так, авторы приводят пример с документом, первоначально датированным специалистами XIV веком. Подробные исследования показали, что скорее всего он был создан с 1235 по 1245 год. Дата, выданная программой, указала на 1246 год.
Ранее статистический анализ неоднократно использовался для исследования эволюции языка. Так, недавно лингвисты с его помощью определили дату "созревания" английского языка.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Всеволод Чаплин назвал фильм НТВ о церкви адекватным…
• Депутаты заинтересовались зарплатой Познера…
• Роскомнадзор навяжет возрастную маркировку бегущей строке…
• При обрушении дома в Александрии погибли 17 человек…
• В Алжире исламисты похитили иностранцев с газового месторождения…
• В Ираке взорвали офисы курдских партий…
• Французы ввязались в уличный бой за малийский город…
• Украинский телеканал нашел замену передаче Киселева…
• Кубинские власти признали эпидемию холеры в Гаване…
• В результате авиакатастрофы в Лондоне ранены девять человек…
• Сомалийские боевики приговорили к смерти захваченного французского агента…
• Террористы-смертники напали на управление безопасности Афганистана…
• Франция начала наземную операцию в Мали…
• Газета Haaretz выпустила предвыборную передовицу на арабском…
• При падении вертолета в Лондоне погибли два человека…
• Журналист CNET уволился из-за вмешательства в работу редакции…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA, Россия | |
|
